1、

What it takes to reach this objective is no more than a strong political will.

要达到这个目标,需要的只是坚定的政治意愿.

英汉 - 翻译样例 - 口语

2、

The carved figures, no more than unicorn, and as a champion of things.

雕的人物, 也无非是麒麟送子 、 状元及第等一类东西.

互联网摘选

3、

It is no more than an empty talk.

那只不过是空谈.

互联网摘选

4、

Great Street, more than one-and-a-half miles long, with no structures on either side-a modern Appian Way where the storm troopers strutted between the old Nuremberg of Albrecht D ü rer and the rallies idolizing the F ü hrer.

中间的大道长度超过1.5英里,两侧都没有建筑——它像是现代版的亚壁古道(Appian Way),让突击步兵踏着正步,从阿尔布雷希特·丢勒(Albrecht Dürer)笔下的老纽伦堡,一直走向崇敬元首的集会。

互联网摘选

5、

However, says Professor Bris: "This sort of market manipulation is no more characteristic of short-sellers than of bullish investors." His views are echoed by other academics and market participants.

然而,布里斯教授称:这种市场操纵既是卖空者的特征,也是看涨投资者的特征。他的观点得到了其它学者和市场人士的赞同。

互联网摘选

6、

No wonder college girls threw themselves at him.' George W. Bush was a more serious reader than his cowboy image suggested.

难怪大学女生们会向他投怀送抱。乔治•W•布什(George W.Bush)的牛仔形象给了我们一种错觉,以为他不会是一位严肃的读者,其实不然。

互联网摘选

7、

WOB with no more than drill pipe or casing to allow imposed WOB.

跟管钻压不超过钻具或套管允许施加的钻压。

互联网摘选

8、

The Beehive State of Utah has no more beehives than any other state.

犹他州这个蜂窝州的蜂窝并不比其他州的蜂窝多。

互联网摘选

9、

He is after the secretary Stangerson, who had no more to do with the crime than the babe unborn.

他正在寻找那位秘书斯坦节逊的下落呢。这个家伙就象一个没有出世的孩子一样地和这个案子根本就没有关系。

互联网摘选

10、

In the early 20th century, even in the mid-20th century, no company accounts, ordering the data records and file cabinets can be more than the sum of scores of millions of bytes.

在20世纪初,即使到了20世纪中叶,没有一家公司的账目、订货记录和文件柜的数据总和能超过几十个百万字节。

互联网摘选

11、

But culpable homicide, which is defined as the negligent killing of another person and is roughly comparable to involuntary manslaughter, can carry a wide range of sentences, at the discretion of the judge, from no jail time to more than 15 years in jail.

但难辞其咎的杀人罪也可能被判以不同的刑期,从不用坐牢到15年以上徒刑,由法官自行决定,该罪的定义是由于疏忽杀死他人,大致相当于过失杀人罪。

互联网摘选

12、

The results indicated that cortical nephron was more than medullary nephron and no obvious difference in size between them.

结果表明:皮质肾单位较髓质肾单位多,在大小上无明显差异;

互联网摘选

13、

This book is no more expensive than that one.

这本书并不比那本贵.

词典精选例句

14、

The food at Brasserie Blanc is no more ambitious than at the average small brasserie in Paris, although better executed and sourced.

布朗啤酒屋的食物并不比巴黎普通的小型啤酒屋更花哨,虽然在食物的制备过程和采购来源方面要更胜一筹。

互联网摘选

15、

In the 1980 s southern blacks were no more optimistic on this score than northerners.

而在20世纪80年代时,南方黑人和北方黑人对此同样都不是很乐观.

互联网摘选

16、

His experiments on indigo had been no more successful in the Jardin des Plantes than in his garden at Austerlitz.

靛青的实验工作无论在植物园或在他那奥斯特里茨的园子里都没成功。

互联网摘选

17、

No more abnormality than tumid mitochondria is noted in bipolar cells or ganglion cells during the above period.

双极细胞及节细胞在RCS大鼠出生后的以上时间内,除线粒体肿胀外,均未出现其他明显的异常变化。

互联网摘选

18、

The young man knows no more of life than the babe unborn.

这年轻人如天真烂漫的孩子,对世故人情一玩所知.

互联网摘选

19、

No person shall represent more than one FAI Member at any one time.

任何人不得在任何时候,代表一个以上的FAI会员。

互联网摘选

20、

No.1: You give more advice than a newspaper columnist.

你比报纸专栏作家还话多。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈